Leichte Sprache
Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über das Magazin „Hallo Nachbar“
und über diese Internet-Seite.
Die Informationen in Leichter Sprache haben 4 Teile:
Sternchen-Schreibweise
Wir möchten hier alle Menschen ansprechen,
unabhängig von ihrem Geschlecht.
Dafür nutzen wir auch die Sternchen-Schreibweise.
Wir schreiben zum Beispiel „Mieter*innen“.
Damit meinen wir Menschen mit einem männlichen,
weiblichen oder diversen Geschlecht.
Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
X Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.
1. Über „Hallo Nachbar“
„Hallo Nachbar“ ist das Magazin
für die Mieter*innen der GESOBAU.
Das Magazin erscheint viermal im Jahr
und wird an alle Mieter*innen verteilt.
In „Hallo Nachbar“ geht es zum Beispiel um:
- aktuelle Projekte in den GESOBAU-Wohngebieten,
- Menschen und Einrichtungen vor Ort,
- Veranstaltungen,
- Tipps und Informationen rund ums Wohnen.
Auf der Internet-Seite hallonachbar.berlin,
finden Sie einige Artikel des Magazins zum Lesen.
Sie können sich auf dieser Seite auch
ganze Ausgaben vom Magazin herunterladen.
GESOBAU ist die Abkürzung für:
Gesellschaft für sozialen Wohnungsbau AG.
Die GESOBAU ist ein Wohnungs-Unternehmen vom Land Berlin.
2. Aufbau der Internet-Seite
Ganz oben links auf der Seite ist immer dieses Logo:
Dort kommen Sie zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann den Leichte-Sprache-Bereich.
Oben rechts ist immer diese Schalt-Fläche:
Beim Klick darauf kommen Sie
auf die Haupt-Bereiche dieser Internet-Seite:
- Highlights [gesprochen: Hai-laits]
Dort finden Sie Berichte über Menschen, Einrichtungen
und aktuelle Projekte in den GESOBAU-Kiezen. - Berliner Zimmer
Dort finden Sie Geschichten von Mieter*innen
und ihren Wohnungen bei der GESOBAU. - Kiez-Spaziergänge
Dort gibt es Berichte über Kiez-Spaziergänge.
Auf den Spaziergängen zeigen Menschen
besondere Orte in ihrem Wohn-Gebiet. - Aktuelle Ausgabe
Dort gibt es die Ausgaben vom Magazin „Hallo Nachbar“.
Sie können sich die Ausgaben als PDF herunterladen.
Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer ganz oben. - Gewinn-Spiel
Dort finden Sie ein Gewinn-Spiel.
Sie können einen Preis gewinnen.
Dazu müssen Sie eine Frage zur aktuellen Ausgabe
vom Magazin „Hallo Nachbar“ lösen.
Unten im Menü sind diese Bereiche:
- IMPRESSUM
Dort steht, wer für das Magazin „Hallo Nachbar“
und für die Internet-Seite verantwortlich ist. Das ist die GESOBAU AG. - DATENSCHUTZ
Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten,
zum Beispiel über Ihren Internet-Browser.
Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden. - KONTAKT
Dort finden Sie die Kontakt-Daten
der „Hallo Nachbar“-Redaktion und einen Link
zu weiteren GESOBAU-Kontakt-Möglichkeiten. - BARRIEREFREIHEIT
Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
Mehr über die Barriere-Freiheit erfahren Sie in Teil 4. - SITEMAP [gesprochen: Sait-mäpp]
Dort finden Sie eine Übersicht
über alle Artikel dieser Internet-Seite. - LEICHTE SPRACHE
Dort kommen Sie zum Bereich Leichte Sprache.
Hier lesen Sie gerade. - GEBÄRDENSPRACHE
Dort finden Sie Videos in Deutscher Gebärden-Sprache
über „Hallo Nachbar“ und über diese Internet-Seite. - PRIVATSPHÄRE
Dort erfahren Sie:
Welche Cookies [gesprochen: Kuckies] nutzt die Internet-Seite?
Sie können bestimmte Cookies erlauben oder ablehnen.
Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Internet-Browser
für kurze Zeit oder dauerhaft speichert.
Cookies verbessern die Nutzung der Internet-Seite.
Damit endet das Menü.
Auf der Start-Seite folgen dann Bilder aus der aktuellen Ausgabe.
Beim Klick auf das Bild kommen Sie
auf verschiedene Themen, zum Beispiel:
- Artikel aus dem Magazin „Hallo Nachbar“
Die Titel-Geschichten haben das Symbol:
- Berichte von Mieter*innen
- Berichte von den Kiez-Spaziergängen
- Die Kiez-Spaziergänge haben das Symbol:
- Neuigkeiten aus den Wohn-Gebieten
Auf der rechten Seite findet sich manchmal dieses Symbol:
Beim Klick darauf kommen Sie auf die Seite
mit einem aktuellen Gewinn-Spiel von „Hallo Nachbar“.
Damit endet der Haupt-Teil der Start-Seite.
Unten rechts finden Sie immer diese 2 Zeichen:
Dort kommen Sie zu den GESOBAU-Kanälen
auf Facebook und Instagram.
Die Kanäle öffnen sich in einer neuen Register-Karte.
Rechts daneben sehen Sie dieses Logo:
Ganz unten auf der Internet-Seite immer diese Bereiche:
- IMPRESSUM
Dort steht, wer für das Magazin „Hallo Nachbar“
und für die Internet-Seite verantwortlich ist.
Das ist die GESOBAU AG. - DATENSCHUTZ
Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten,
zum Beispiel über Ihren Internet-Browser.
Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden. - KONTAKT
Dort finden Sie die Kontakt-Daten
der „Hallo Nachbar“-Redaktion und einen Link
zu weiteren GESOBAU-Kontakt-Möglichkeiten. - BARRIEREFREIHEIT
Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
Mehr über die Barriere-Freiheit erfahren Sie in Teil 4. - SITEMAP [gesprochen: Sait-mäpp]
Dort finden Sie eine Übersicht
über alle Artikel dieser Internet-Seite. - LEICHTE SPRACHE
Dort kommen Sie zum Bereich Leichte Sprache.
Hier lesen Sie gerade. - GEBÄRDENSPRACHE
Dort finden Sie Videos in Deutscher Gebärden-Sprache
über „Hallo Nachbar“und über diese Internet-Seite. - PRIVATSPHÄRE
Dort erfahren Sie:
Welche Cookies [gesprochen: Kuckies] nutzt die Internet-Seite?
Sie können bestimmte Cookies erlauben oder ablehnen.
Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Internet-Browser
für kurze Zeit oder dauerhaft speichert.
Cookies verbessern die Nutzung der Internet-Seite.
Damit endet die Internet-Seite.
3. Tipps zur Nutzung
Sprung-Marken
Wenn Sie ganz unten auf der Internet-Seite sind,
dann können Sie immer zum Seiten-Anfang springen.
Dafür müssen Sie auf die Sprung-Marke klicken.
Die Sprung-Marke ist unten rechts und sieht so aus:
Seiten-Ansicht ändern
Sie können die Ansicht der Seite vergrößern.
Dafür drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „+“.
Wenn Sie die Ansicht der Seite verkleinern möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „-“.
Wenn Sie zur normalen Ansicht zurück möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „0“.
4. Erklärung zur Barriere-Freiheit
Diese Erklärung ist vom 18. Juni 2024
und gilt für die Internet-Seite hallonachbar.berlin.
Möglichst viele Menschen sollen die Seite nutzen können.
Deshalb wurde die Seite programmiert und gestaltet
nach den aktuellen Regeln für Barriere-Freiheit.
Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Gesetzen:
- Gesetz über die barrierefreie Informations- und
Kommunikations-Technik Berlin (BIKTG Bln) - Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung (BITV)
Die Barriere-Freiheit der Internet-Seite
wurde von einer unabhängigen Stelle getestet.
Das ist das Ergebnis:
Die Internet-Seite ist teilweise barrierefrei.
Diese Inhalte sind zum Beispiel nicht barrierefrei:
Wörter aus einer anderen Sprache sind nicht markiert
und sind zum Beispiel für blinde Menschen nicht lesbar.
Probleme melden
Haben Sie Probleme bei der Nutzung dieser Internet-Seite?
Dann melden Sie diese Probleme bitte an:
Anna Kuratschenko
Adresse: Stiftsweg 1, 13187 Berlin
E-Mail: barrierefrei@gesobau.de
Beschwerde-Möglichkeit
Sie haben Ihre Probleme mit der Internet-Seite gemeldet
und sind nicht zufrieden mit dem Ergebnis?
Dann können Sie sich beschweren
bei der Berliner Landes-Beauftragten für digitale Barriere-Freiheit.
Die Landes-Beauftragte prüft regelmäßig:
Sind die Internet-Seiten und mobilen Anwendungen
von öffentlichen Stellen in Berlin ausreichend barrierefrei?
Für Ihre Beschwerde nutzen Sie bitte
das Kontakt-Formular auf der Internet-Seite berlin.de.
Weitere Informationen finden Sie
auf der Internet-Seite der Landes-Beauftragten.